Przejdź do treści

Prosty język w instytucjach publicznych – konferencja na UAM

W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji Prosty język w instytucjach publicznych.

Gdzie: Salon Mickiewicza w Collegium Maius, ul. A. Fredry 10

Kiedy: 8 czerwca 2024 roku

Program konferencji:

9.00 ‒ 9.20 Rozpoczęcie konferencji i wprowadzenie – prof. UAM dr hab. Jarosław Liberek. Powitanie studentów i gości, wprowadzenie

9.20 ‒ 9.45 Paulina Poniatowska (Uniwersytet im. A. Mickiewicza), Poznańska praca u podstaw. Jak w Urzędzie Miasta Poznania wprowadzamy zasady prostego języka?

9.45 ‒ 10.10 Ewa Szczecińska (Santander Bank Polska S.A.), Upraszczanie dokumentów w Santander Bank Polska na przykładzie regulaminu kont i umowy kredytu hipotecznego

10.10 ‒ 10.35 Joanna Gredka (Animex Foods), Prosty język jako narzędzie do budowy i rozwoju Kultury Jakości na przykładzie zakładów mięsnych grupy Animex Foods

10.35 ‒ 11.00 Dyskusja

11.00 ‒ 11.25 Przerwa na kawę

11.25 ‒ 11.50 Agnieszka Ławrynowicz (Krajowa Administracja Skarbowa, Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie), Prosty język w Krajowej Administracji Skarbowej z perspektywy orzeczeń sądów administracyjnych

11.50 ‒ 12.15 Jakub Krzywolak (Uniwersytet im. A. Mickiewicza), Prosto, merytorycznie, ale czy empatycznie? Jak odpisywać klientom urzędu – wnioski z badań

12.15 ‒ 12.35 Dyskusja

12.35 ‒ 12.55 Przerwa na kawę

12.55 ‒ 13.20 Sandra Kaczmarek (Uniwersytet im. A. Mickiewicza), (Nie)dostępna administracja publiczna – czy teksty ETR są obecne w urzędach?

13.20 ‒ 13.45 Piotr Witek (Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego / Utilitia.pl), Jak pisać, aby AI zrozumiała? Tworzenie audiobooków z wykorzystaniem narzędzia ElevenLabs

13.45 ‒ 14.05 Dyskusja

14.05 ‒ 14.15 Przerwa

14.15 ‒ 14.45 Jarosław Liberek (Uniwersytet im. A. Mickiewicza) Prostota, normatywność i zdrowy rozsądek. Harmonijne respektowanie ważnych uwarunkowań stylu urzędowego

14.45 ‒ 15.00 Wystąpienie prof. UAM dr hab. Jerzego Borowczyka, prodziekana ds. spraw naukowych Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej

15.00 Wręczenie dyplomów i zakończenie konferencji

Kręcimy film w Parku Mickiewicza

🎬 We wtorkowy poranek, w malowniczym parku przed rektoratem UAM, odbyły się niezwykłe zdjęcia do filmu, realizowanego przez pracowników BWON i studentów UAM. 🌳✨ Ekipa pracowała z pasją i zaangażowaniem, tworząc film, który z pewnością zaintryguje widzów. 🔍🔥 Już nie możemy się doczekać, aby podzielić się z Wami pierwszymi efektami tej produkcji! 🎥🎉 Śledźcie nasze posty, aby być na bieżąco z nowościami i przygotujcie się na premierę, która wkrótce nadejdzie! 📅

Serdeczne podziękowania za fantastyczną pracę: Kasia Karasiewicz, Kapuścinska Oliwia, Anna Rutz Bartosz Zakrzewski, Michał Łakomy, Marcin Kołodziejczyk 🎬

Zamknięte Biuro

Szanowni Państwo,

Informujemy, że nasze biuro będzie zamknięte 31 maja 2024 roku. Powrót do pracy planujemy na 3 czerwca 2024 roku.

Życzymy wszystkiego dobrego.

Zespół BWON

Pracuj z Nami!

Aktualnie szukamy osoby na stanowisko Specjalista w Biurze Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami. Zakres obowiązków:

  • Obsługa administracyjna procesów wsparcia osób z niepełnosprawnościami tj. podpisywanie umów z asystentami akademickimi, tłumaczami języka migowego, a także umów użyczenia sprzętu wspomagającego
  • Organizacja transportu dla osób z niepełnosprawnościami na zajęcia objęte planem studiów lub realizacją działalności naukowej (procesy zamówień publicznych – rozeznanie rynku, wybór oferenta, kontakt z realizatorem transportu);
  • Poprawne przechowywanie dokumentów związanych z procesami obsługi osób z niepełnosprawnościami w BWON, w tym wniosków o racjonalne dostosowania procesu kształcenia;
  • Współorganizacja wydarzeń związanych z podnoszeniem świadomości na temat funkcjonowania osób z niepełnosprawnościami i szeroko pojętej dostępności (szkolenia, warsztaty, konferencje);
  • Zamawianie materiałów biurowych oraz podstawowych sprzętów wspierających osoby z niepełnosprawnościami w dostępie do szkolnictwa wyższego (np. sprzęty komputerowe);
  • Obsługa systemu Axapta pod kątem wprowadzania list obecności członków zespołu BWON;
  • Inne zadania zlecone przez kierownika BWON związane z procesem wsparcia osób z niepełnosprawnościami w funkcjonowaniu w uczelni.

Więcej informacji na temat rekrutacji znajdziesz na stronie pracuj.pl

Osoby zainteresowany zapraszamy do składania CV.

Pracownicy BWON na konferencji w Białej Podlaskiej.

Dnia 23-24 maja w Białej Podlaskiej realizowana jest konferencja naukowa „Nowe technologie w kształceniu osób z niepełnosprawnościami. Wyzwania BON”. Z ramienia Biura Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami UAM reprezentowały nas p. lic. Dominika Hoft specjalistka ds. osób z niepełnosprawnościami oraz dr Dorota Dolata psychologiczna konsultantka ds. trudności w procesie kształcenia wygłaszając prelekcje dotyczące działalności osób z niepełnosprawnościami na UAM oraz działań podejmowanych w ramach ich wspierania. Konferencja ta to kolejna szansa na zdobywanie nowych, miedzyuczelnianych znajomości, wymianę doświadczeń, refleksji i poszerzania wiedzy dotyczącej wspierania osób z niepełnosprawnościami i otwierania Uczelni Wyższych na udostępnianie i polepszanie procesu kształcenia.

Zdjęcie przedstawia uczestniczki konferencji - Dorotę Dolatę oraz Dominikę Hoft

Szukamy aktorów do filmu

Zastanawiałeś się kiedyś jak to jest pracować na planie filmowym? 📽 Teraz masz szanse!

📢 Poszukujemy chętnych studentów do udziału w naszym filmie.

Doświadczenie aktorskie nie jest wymagane 😉 Mile widziani są studenci, którzy brali udział w ubiegłorocznej edycji projektu Asystent na Start.

Zobacz co Cię czeka 👉 sprawdź nasze wcześniejsze filmy na naszym kanale YouTube

Więcej o projekcie opowie Bartosz Zakrzewski

Swoje zgłoszenie wyślij na adres: bartosz.zakrzewski@amu.edu.pl

Zdjęcie Bartosza Zakrzewskiego

Warsztaty Google dla studentów z niepełnosprawnościami

Zrzeszenie Studentów Niepełnosprawnych UAM “Ad Astra”, Biuro Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami Uniwersytetu Adama Mickiewicza oraz Google Polska mają przyjemność zaprosić na warsztaty dla studentów i świeżo upieczonych absolwentów, które odbędą się 13 czerwca 2024 w  w Poznaniu.

Uczestnicy dowiedzą się między innymi:

  • jak funkcjonują osoby z niepełnosprawnością w środowisku dużej międzynarodowej firmy;
  • jakie racjonalne usprawnienia środowiska pracy powodują, że osoby z niepełnosprawnościami i szczególnymi potrzebami mają równe szanse od etapu rekrutacji po dalszy rozwój swojej kariery zawodowej;
  • jak odkryć w sobie swoje najsilniejsze strony i odpowiednio uwypuklić je w życiorysie;
  • jak przebiega proces rekrutacji i na co zwrócić uwagę podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Warsztaty będą łączyć w sobie elementy panelu eksperckiego, aktywnej pracy w grupie, pokazów demonstracyjnych i sesji typu “ask me anything”. Wyjątkową okazją będzie obecność ok. 10 przedstawicieli Google, reprezentujących różne działy i stanowiska wewnątrz firmy. Da to możliwość dalszego pogłębienia wniosków wyniesionych z poszczególnych sesji w ramach osobistych rozmów.

Spraw, żeby czerwiec był przełomowym momentem Twojej kariery zawodowej! Dzięki tym warsztatom możesz:

  • uwierzyć w swój sukces na otwartym rynku pracy;
  • zrozumieć czynniki, które sprawiają, że firma potrafi zagwarantować równe szanse dla osób z niepełnosprawnością;
  • dostrzec, nad którymi kluczowymi kwalifikacjami warto popracować, żeby odnieść sukces w środowisku biznesowym;
  • zrozumieć, jak przestawić swoje silne strony w życiorysie;
  • optymalnie przygotować się do Twojej przyszłej rozmowy kwalifikacyjnej;
  • poznać atmosferę pracy i różne działy firmy, która od lat cieszy się mianem jednego z najlepszych pracodawców na świecie.

Warsztaty są otwarte dla studentek i studentów oraz absolwentów wszystkich kierunków, nie tylko tych informatycznych czy technicznych. Będą prowadzone w języku polskim, zapewnione jest też wsparcie tłumacza języka migowego. 

Nie zwlekaj! Liczba miejsc ograniczona. Drugiej takiej szansy może nie być. Zarejestruj się już dziś!

Poniżej przedstawiamy program warsztatów:

09:00 Powitanie

09:15 Panel o funkcjonowaniu OZN w Google. Udział wezmą między innymi dyrektor generalna Google Polska Magda Kotlarczyk, pracownicy Google z różnymi niepełnosprawnościami, przedstawiciele działu ds. Kształtowania warunków pracy i wewnętrznej grupy wsparcia.

10:15 Warsztat “I am remarkable”. będą to prace w podgrupach złożonych z maksymalnie 20 uczestników. Podczas nich uczestnicy dowiedzą się, jak odkrywać swoje silne strony. Wymagana jest umiejętność wykonania kilkuzdaniowej, pisemnej notatki. Prosimy o przyniesienie osobistego sprzętu ze sobą.

11:30 Przerwa

12:00 Wykład o przygotowywaniu optymalnego cv z sesją pytań i odpowiedzi

13:00 Symulowane rozmowy kwalifikacyjne: jedna z nich będzie zbliżona treścią rozmowie kwalifikacyjnej na stanowisko w dziale biznesowym, druga w dziale informatycznym. Uczestnicy będą musieli wybrać jedną z rozmów. W rolę kandydata i prowadzącego rozmowę wcielą się doświadczeni pracownicy firmy, którzy pokażą, na jakie elementy zwracać szczególną uwagę podczas rozmowy.

13:45 Przerwa

14:00 Sesja typu “Ask me anything”: pracownicy Google Polska będą wspólnie odpowiadali na pytania uczestników.

14:55 Zamknięcie warsztatów

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Wypełnij formularz zgłoszeniowy

Global Accessibility Awareness Day 2024

Coraz bardziej WSZYSTKO, co nas otacza staje się cyfrowe, ale czy w ten sposób staje się bardziej dostępne dla WSZYSTKICH? Czym jest dostępność cyfrowa? Czy to może jedynie moda, czy raczej wymóg cywilizacyjny?  A być może to nawet wymóg obowiązującego prawa?

Dostępność cyfrowa odnosi się do zdolności osób z niepełnosprawnościami do samodzielnego korzystania z aplikacji i treści cyfrowych np. internetowymi, mobilnymi. Chodzi oto aby zarówno odczytywanie treści jak i interakcja z nimi nie były ograniczone dla żadnego użytkownika niezależnie od jego osobistych ograniczeń, niepełnosprawności, wieku czy zdolności intelektualnych. Chodzi oto aby świat cyfrowy był dostępny dla wszystkich.

Dostępność cyfrowa strony internetowej i aplikacji mobilnej polega na zapewnieniu ich funkcjonalności, kompatybilności, postrzegalności i zrozumiałości.

  • Funkcjonalność – właściwość strony internetowej lub aplikacji mobilnej umożliwiająca użytkownikowi skorzystanie ze wszystkich oferowanych przez nie funkcji.
  • Kompatybilność – właściwość strony internetowej lub aplikacji mobilnej umożliwiająca tej stronie lub aplikacji współpracę z możliwie największą liczbą programów, w tym z narzędziami i programami wspomagającymi osoby niepełnosprawne
  • Postrzegalność – właściwość strony internetowej lub aplikacji mobilnej umożliwiająca jej odbiór przez użytkownika za pomocą zmysłu słuchu, wzroku lub dotyku.
  • Zrozumiałość – właściwość strony internetowej lub aplikacji mobilnej umożliwiająca użytkownikowi tych stron i aplikacji zrozumienie treści i sposobu ich prezentacji.

Określenie spełnienia tych 4 podstawowych zasad wymaga podania pewnych wytycznych jak to osiągnąć. Natomiast spełnienie każdej z wytycznych osiągniemy określając, a przede wszystkim realizując ściśle określone kryteria sukcesu ich realizacji. Od 4 zasad, poprzez 13 wytycznych do 49 kryteriów sukcesu jakie trzeba zrealizować aby w pełni osiągnąć dostępność cyfrową są zebrane w jednym dokumencie opracowanym przez międzynarodowe konsorcjum W3C.Dokument ten to Web Content Accessibility Guidelines, czyli po prostu WCAG. Specjaliści pracują nad zwiększeniem dostępności nieustanie uzupełniają i modyfikują dokument WCAG, tak że obecnie jest on w wersji 2.1 a następne są bądź to w przygotowaniu bądź w ostatecznym zatwierdzeniu. Od 5 lat w naszym kraju obowiązuje Ustawa z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Ustawa ta w sposób bezpośredni powołuje się na WCAG 2.1 jako standard zapewniający dostępność cyfrową, choć w jej tekście nie pada to określenie a czytamy  wytyczne dla dostępności treści internetowych 2.1.

Można by jeszcze szczegółowo przytaczać treść standardów, ustaw, konwencji międzynarodowych czy dyrektyw UE. Zaczyna się to wszystko robić bardzo skomplikowane. Czy nie ma jakiejś prostej metody by mówić, myśleć  o dostępności cyfrowej oraz działać nad jej wprowadzeniem i upowszechnieniem? Choć przez chwilę, przez jeden dzień. Może tyle wystarczy aby zmienić świadomość właścicieli, projektantów, administratorów serwisów internetowych.

Światowy Dzień Świadomości Dostępności

Od 2011 roku w każdy trzeci czwartek maja społeczność użytkowników Internetu obchodzi Global Accessibility Awareness Day w skrócie GAAD.

Celem GAAD jest uświadomienie projektantom stron www i aplikacji mobilnych, że osoby z niepełnosprawnościami są również klientami, których potrzeby trzeba, a nawet warto uwzględnić, oraz pokazać ogółowi użytkowników cyfrowego świata, na jakie problemy z dostępnością i korzystaniem z Internetu one napotykają.

W tym roku GAAD 2024 będzie obchodzony w czwartek 16 maja. Będzie to już 13 edycja tego święta dostępności cyfrowej.

Tego dnia pomyśl o dostępności, a najlepiej dołącz do wydarzenia lub seminarium internetowego i weź udział w dyskusji na temat tego, jak uczynić Internet bardziej dostępnym dla wszystkich, w tym dla szerokiego grona użytkowników z niepełnosprawnościami i ograniczeniami.

W Biurze Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami dokładamy wszelkich starań aby zapewnić dostępność cyfrową na jak największym poziomie. Nasza nowa strona internetowa bwon.amu.edu.pl jest w pełni dostępna. To samo możemy śmiało powiedzieć o aplikacji mobilnej UAM GO (zainstaluj aplikację UAM GO na Android, UAM GO na iOS ), która nie tylko zapewnia dostępność budynków uniwersyteckich pokazując jak się w nich poruszać, ale jest dostępna cyfrowo dla użytkowników z różnymi szczególnymi potrzebami. Staramy się nieustannie, poszerzać naszą wiedzę i umiejętności z zakresu dostępności cyfrowej.

Pracownicy Biura Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami będą uczestniczyć z okazji GAAD 2024 w zorganizowanym już na dwa dni przed, we wtorek 14 maja w Accessibility Meetup Poznań IX – Global Accessibility Awareness Day, by w czwartek 16 maja uczestniczyć w zorganizowanej w Warszawie konferencji pt. Sztuczna inteligencja w dostępności – AutomaticA11y 2024. Tego samego dnia, czwartek 16 maja, jest organizowana w trybie online konferencja o dostępności cyfrowej z okazji Światowego Dnia Świadomości Dostępności – Konferencja GAAD 2024

Dołącz do nas. Dołącz do GAAD 2024. Dołącz do dostępności.

Henryk Lubawy

Koordynator dostępności cyfrowej

Zdjęcie Henryka Lubawego

Letnia Szkoła Języka Angielskiego 2024

Biuro Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami oraz Zrzeszenie Studentów Niepełnosprawnych UAM „Ad Astra” serdecznie zapraszają studentów z niepełnosprawnościami Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na kolejną edycję Letniej Szkoły Języka Angielskiego z elementami żeglarstwa dla studentów z niepełnosprawnościami. Wydarzenie odbędzie się w Centralnym Ośrodku Sportu Akademickiego AZS w Gdańsku w dniach od 14.07 do 22.07.2024 r.

Koszt udziału studenta wynosi jedyne 400 zł!

Zajęcia z języka angielskiego będą prowadzone przez doświadczonych nauczycieli akademickich ze Studium Językowego UAM. W trakcie pobytu uczestnicy będą mogli żeglować na jachtach zatokowych oraz korzystać z dostępnej w AZS odnowy biologicznej i nowoczesnej sali wykładowej. Ośrodek AZS jest dostępny i przystosowany dla osób z niepełnosprawnościami.

W trakcie wyjazdu zapewniamy:

  • zakwaterowanie (8 noclegów) w nowoczesnym Hotelu Galion;
  • pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja);
  • możliwość korzystania z odnowy biologicznej i siłowni w ośrodku;
  • udział w zindywidualizowanych zajęciach z języka angielskiego w małych grupach;
  • zajęcia przybliżające tematykę żeglarską;
  • ubezpieczenie NNW;
  • dodatkowe atrakcje


Opłata za udział nie obejmuje:

  • Kosztów dojazdu

Wypełnij formularz zgłoszeniowy

Zgłoszenia przyjmujemy do 21 maja 2024r.

W przypadku pytań zachęcamy do kontaktu: 

Anna Rutz
Biuro Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami
arutz@amu.edu.pl 
tel. 539 869 407

Zdjęcie Anny Rutz